| 1. | The political process of monetary management 货币管理的政治层面 |
| 2. | The third set of questions examines the interaction between hong kong and china on the policy and political dimensions 第三组问题探讨香港和中国在政策及政治层面上的互动关系。 |
| 3. | Water - saving technical measures always have economic , legal , institutional and political aspects that must be considered as well 水保技术的?围常常有经济,法制,机关与政治层面等,都需考量。 |
| 4. | The study should also look into the political aspect and consider what institutional changes are required to facilitate political accountability and sustainability 因此研究应就政治层面进行探讨,并分析需要进行甚么制度变革,以实践政治问责及连贯性。 |
| 5. | Sustained top level commitment and support is crucial both at the political level and from the highest echelons of the civil service in order to maintain momentum 无论在政治层面或公务员上层架构的层面,政府高层必须对改革作出持续的承诺和支持,才可维持动力。 |
| 6. | As li prepares for a nationwide tour with the other finalists , her handlers are loath to discuss the political dimensions of the program or of li ' s triumph 当李宇春准备和其他“超级女声”展开全国巡演的时候,她的经纪人并不愿意在政治层面上谈论这档电视节目和李宇春的胜出。 |
| 7. | Increasingly , asian influence in the world stage , both economically and politically , can no longer be ignored by multinational companies vying for global dominance 不论是在经济层面还是政治层面,亚洲在世界舞台上的影响力都越来越大,跨国企业为争夺全球市场的领导地位,不可再忽视亚洲市场。 |
| 8. | No less importantly , for dr . sun and his followers , social and economic improvement must go hand - in - hand with political reform as specified by the principle of political democracy 此外,对于中山先生及其追随者而言,政治层面的民权主义改革,必须与社经层面的民生主义改革同时并进,而不容偏废。 |
| 9. | Former defense minister ma of the opposition likud party , “ the political level , the prime minister . the defense minister , they carry the major burden of the fiasco of the second lebanese war 反对党利库德集团的前国防部长ma称“在政治层面上,总理和国防部长,均应为第二次黎巴嫩战争的失败负主要责任。 ” |