| 1. | No political intrigue or . helicopter crash , right
没有什么政治阴谋，也没什么直升机失事 |
| 2. | No political intrigue or a helicopter crash , right
没有什么政治阴谋，也没什么直升机失事 |
| 3. | No political intrigue or . . . helicopter crash , right
没有什么政治阴谋，也没什么直升机失事 |
| 4. | There is an aptitude for political intrigue and the deeper mysteries of life
有实行政治阴谋及探讨深层生命之谜的能力。 |
| 5. | Partisan politics is often an obstruction to good government . office politics are often debilitating and counterproductive
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 |
| 6. | President arap moi ' s kenya is a country in the grip of aids , while political machinations maintain a deadly status quo
以阿拉普?莫伊为总统的肯尼亚是一个艾滋病肆虐的国家,而与此同时政治阴谋却在延续着这一惨烈的现状。 |
| 7. | Inspired by taiwan s presidential election scandals , the film not only reflects on the essentials of mass media , but may also come to be a metaphor of current hong kong
陈嘉上此次弃动感，增戏剧，确是替港产片向政治阴谋类型交了一次不俗的功课。获香港电影评论学会最佳编剧奖。 |
| 8. | An inquiry failed to establish the cause of the accident , but ruled out sabotage , but a second british investigation in 1969 said there might have been foul play
调查小组也未能查清事故原因，但排除了政治阴谋的可能，但1969年来自英国的第2只调查小组称，这场空难有可能是一场谋杀。 |
| 9. | My mother is only astonished that you remain so long unsolved . i believe , while the countess g - takes you for lord ruthven , my mother imagines you to be cagliostro or the count saint - germain
译注或圣日尔曼伯爵圣日尔曼伯爵一七八四卒，法国冒险家，为法王路易十五从事各种政治阴谋活动。 |
