English translation for "政策倾斜"
|
- policy inclination
policy support
Related Translations:
倾斜改正: correction for slopegrade correctioninclination correction 倾斜指示器: banding indicatorbank indicatorincidence indicatortilt indicator 倾斜测定: determination of tilt 倾斜煤层: inclined seampitching coal
- Example Sentences:
| 1. | However , in view of conditions in the western region , the best choice is to shift front current preferential policy to strategic distribution of industry structure
但是，在综合考虑西部各种条件下，继续推进西部大开发战略的最佳选择应是由目前实施的政策倾斜向西部地区战略性产业结构布局转变。 | | 2. | The study of the paper is propitious for the long - term development of hna group . furthermore , for the non - state owned airlines companies , it could be a reference to find out a proper way to expand in the complicated environment
本论文的研究，对现阶段海航集团的发展进行了统筹规划，对企业的长期生存和不断发展起到了总体性谋划的作用，同时对中国非国有直属航空公司如何在管制严格与政策倾斜等复杂的外部行业环境中发展壮大，具有一定的借鉴与参考价值。 | | 3. | Raw material : the output of hemp in yangcheng county and qinshui is 3 , 500 tons and the city government give the help in economy and policy to build the base of raw material . so it can meet the demands of the production . some few special material can be supplied from the neighboring provinces
当地所属县阳城及附近县沁水两县大麻产量为3500吨，市政府在原料基地建设方面，给予了经济支持和政策倾斜，产量可以满足生产所需，少量特殊品种的缺口可由邻县补充供应。 | | 4. | As the national housing construction policy at current stage , the economic affordable housing aims at enlarging housing supply , regulating investment structure of real estate and starting the effective market requirement with the top policy priority . it is a policy based on the present special real estate market and housing market in china
经济适用住宅作为现阶段的国家住房建设政策，旨在通过某种政策倾斜，来达到扩大住房供给、调节房地产投资结构和启动市场有效需求的目的，它是基于我国目前特殊的房地产市场和住房市场发展阶段的一种政策选择。 | | 5. | Analyzed the factors that affecting the development of agro - education and agro - economy in the west of china . there are bases for it : the development of agriculture and agro - economy offered potential space to the development of agro - education in the west of china . there had a complete agro - education system
西部地区农业经济与农业繁育不协瞩的制约因羹包括内部因赐和外部因蠢，内部因素包括经济因赐、文化制度因素和技术因素；外部因蠢有： o ）国家对西部农业发展和农业教育的政策倾斜不够。 | | 6. | For example ; the inclined government policy , the peasants " idea renovation for the ecology protection , , meliorating the country economy arrangement as the local condition , strictly restraining the population and bettering the people ' s quality , establishing the modern agricultural technique system , setting up more towns for the redundant labor transfer
如加大政策倾斜力度；进一步更新观念，提高农民的环境保护意识；调整农业产业结构；严格控制人口数量，提高人力资源素质；建立现代农业技术体系；发展小城镇，转移农村剩余劳动力。 | | 7. | This difference of foundation , however , is not completely from the difference of factors between two parts of china . it rather origins from the difference of " external environment " which formed in a long time , i . e . the middle and west china ' s lag i s mainly resulted from the plan - economy - system , the policy bias to the east china from 1978 and the weakness of its own " soft " environment
但是，形成这一基础的根源并非完全是资源禀赋上的差异，其真正的原因在于长期以来“外部环境”上的差别，即中西部地区各方面的落后不仅主要来自建国后的计划经济体制的影响，而且与改革开放后对东部的政策倾斜以及其自身在“软”环境上的弱势有关。 | | 8. | Finally , it came up with a focus ? he counterplan hold by the government and the enterprise to the it ( especially computer ) : the government should seize the advantaged moment at present , make correct strategies of development , enforce macroscopic leading and controlling , consolidate government support , take a further step in settling and satisfying the strategies , ensure the important point of the development , give a government inclination , and make favorable terms in investment , credit , tax , technology importing , foreign capital utilization , etc ; the enterprise should produce a better investment environment for human resource , learn and use the rule in a flexible way , adjust the structure of property , set an innovation system of enterprise technology , enforce the development of its information management , try to strengthen the international competing power of the enterprise
最后，重点提出了我国it产业(主要是计算机行业)在政府方面和企业方面的对策：一、政府方面要把握当前的有利时机，制定正确的发展战略；加强宏观调控；加大政府扶持；进一步制定和完善it产业的发展战略；确定发展重点，给予政策倾斜；在投资、信贷、税收、引进技术、利用外资等方面给予优惠。二、企业方面要优化人力资源投资环境；学活游戏规则；调整产业结构；创建企业技术创新体系；加强企业信息化管理建设；努力增强企业国际竞争力。同时，笔者一方面通过国内几个大型企业的成功个案，介绍了it企业现行的几种做法；另一方面还借鉴了国外几个it产业发达国家的发展经验，从总体规划和企业内部两个部分提出了我国it产业今后的发展战略。 | | 9. | Therefore , the coordinated urban and rural development requires the programming of a general plan , the transformation of ecological resources to capital , the speed - up of industrialized agriculture , and the policy and financial support favorable to western china , so as to accelerate the urbanization and the development of county economy
针对西部地区的实际，城乡统筹发展应着重做好规划的编制工作，优势资源的资本转换工作，加快农业的产业化过程，进一步加强对西部的政策倾斜与财政扶持，加快西部的城市化进程，加快西部县域经济发展等。 | | 10. | Since innovation and opening , the economy of the eastern part of our country is booming in the situation of social development of inclination of policy and geographic advantage after several decades of rapid expansion . the economy of east region diverges from the middle - western region . east region further economic development , its industries upgrade and renew is inseparable link with the economic development of middle - western part
改革开放以来,我国东部地区在经过几十年发展之后,在政策倾斜和地缘优势的社会发展格局里,经济迅速崛起,与中西部的差距越来越大,鉴于东部与中西部发展各自面临的困境,东部经济的进一步变化,其产业升级换代已与中西部经济发展构造出一种不可分割的联系。 |
- Similar Words：
- "政策目标" English translation, "政策目标；施政方针" English translation, "政策配合" English translation, "政策评价" English translation, "政策评论" English translation, "政策取向" English translation, "政策上的意见" English translation, "政策上的意见；政策方面的意见" English translation, "政策申明" English translation, "政策审查" English translation
|
|
|
