| 1. | Her refusal was merely a deliberate gesture .
她的拒绝只是故作姿态。 |
| 2. | These embraces were a vain pretence .
这类拥护完全是故作姿态。 |
| 3. | Mrs. herriton made a point of kissing her .
赫里顿夫人故作姿态地吻了她一下。 |
| 4. | She was n't angry really ; she was only putting it on .
她不是真的生气，只不过故作姿态而已。 |
| 5. | Military planning drove decisions; bluster and posturing drove diplomacy .
决定受军事策划的驱使；外交受恐吓和故作姿态的驱使。 |
| 6. | Tom had no handkerchief , and he looked upon boys who had as snobs
汤姆没有手绢，他鄙视那些有手绢的孩子们，把他们看作是故作姿态的势利小人。 |
| 7. | Tell me why your decision to take the pledge shouldn ' t be seen as a blatant appeal to the party base , sir
告诉我为什么您做出承诺的决定不应被看作是党派的故作姿态，先生？ |
| 8. | To introduce himself , a male may posture , dance , pluck a female ' s web or present gift - wrapped prey
为了推介自我，公蜘蛛会故作姿态，跳舞，扯动母蜘蛛的网，或献上一个包装好的猎物作为爱的信物。 |
| 9. | Update : yes , of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty . " but in real time , and in the circumstances , it was an impressive statement
当然，有人会说这是戈尔“故作姿态” 。但是相信我，我就在现场，那确实是一个令人印象深刻的声明。 |
| 10. | Update [ / b ] : yes , of course i understand the uriah heepish concept of " ostentatious modesty . " but in real time , and in the circumstances , it was an impressive statement
当然，有人会说这是戈尔“故作姿态” 。但是相信我，我就在现场，那确实是一个令人印象深刻的声明。 |
