Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "散兵游勇" in English

English translation for "散兵游勇"

[ sǎnbīngyóuyǒng ] 
stragglers and disbanded soldiers; disbanded soldiers and wandering police; stray soldiers after defeat
Example Sentences:
1.The countryside was overrun by marauding bands
郊野到处都有散兵游勇,四出打劫
2.A well - trained army , against all this handful of amateurs
一支训练有素的军队对抗这一小撮散兵游勇
3.That march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble
就让军队长途跋涉,变成一群散兵游勇
4.That march off on the slightest pretext like bloodthirsty rabble
就让军队长途跋涉,变成一群散兵游勇
5.Soon , britain , austria , russia , and prussia formed a powerful alliance and attacked these stragglers
不久,英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大的联盟,攻击这些散兵游勇
6.Within short one year and under the joint action of the market and administration , especially the market , the chengdu newspapering competing severely in the past , has finished the transition from the disorderly competition period to the present orderly competition period by optimizing its resources . the market is now mainly controlled by two newspapering groups which confront and compete each other . among them , one is sichuan daily newspapering group with sichuan daily as its representative , the other is chengdu daily newspapering group with chengdu daily as its representative
昔日金戈铁马、战鼓声声的成都报业,在短短的一年内,就在市场与行政合力的打造下,尤其是通过市场的作用,优化资源配置,完成了由散兵游勇、七雄纷争的无序竞争阶段,到如今主要由两大报业集团间互相对峙、公平竞争,国际通行的“一城两报”的转变:一方是以《四川日报》为代表的四川日报报业集团,另一方是以《成都日报》为代表的成都日报报业集团。
7.At the sides of the roads he saw fallen horses , and sometimes their skinned carcases , broken - down waggons , with solitary soldiers sitting on them , waiting for something , detached groups of soldiers strayed from their companies , starting off to neighbouring villages , or dragging back from them fowls , sheep , hay , or sacks of stores of some sort
道路的两边时而不停地望见剥去外皮和尚未剥去外皮的倒毙的马匹,时而望见被破坏的马车,一些散兵游勇坐在马车旁等待着什么,时而望见一些脱离队伍的士兵,他们成群结队地向邻近的村庄走去,或者从村里拖出若干只母鸡公羊干草或一些装满着物品的布袋。
Similar Words:
"散兵" English translation, "散兵港" English translation, "散兵壕" English translation, "散兵坑" English translation, "散兵线" English translation, "散冰块" English translation, "散播" English translation, "散播,零星地覆盖,分散,到处散布" English translation, "散播病毒程式" English translation, "散播的, 冗长的, 扩散的" English translation