| 1. | A holiday would help to take her out of herself .
她要是去度假就能散散心。 |
| 2. | But tonight, he said, he wanted distraction .
但是，他说他今天晚上希望散散心。 |
| 3. | She suggested holding a tea party for relaxation ..
她建议举行一个茶会来散散心。 |
| 4. | The merry film clacked on, and i was glad of the diversion .
有趣的影片继续放映下去，我也乐得散一散心。 |
| 5. | If you want rest and change , you can 't beat a sea trip .
你要想换个环境散散心，再没有比作一次航海旅行更好的了。 |
| 6. | "a short journey like that could not fatigue, and might distract her thoughts. "
“那样短短的旅途不会太疲乏，也许可以叫她散散心。” |
| 7. | Young henry was trying to ease his mind by moving from place to place, and from excitement to excitement .
小亨利为了散心，到处乱跑，看看这个，看看那个，想寻找乐趣。 |
| 8. | I went out once at least every day with my gun, as well to divert myself, as to see if i could kill anything fit for food .
我每天至少要带着我的枪出门一次，一来是为了散心，二来是想看看能不能打点什么东西吃。 |
| 9. | It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at forty-fifth street and broadway and look at the books .
来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。 |
| 10. | S bkind made an excursion with me . that ' s it
苏伯金就带我出去散了散心,没别的了 |
