| 1. | A wisp of hair straggled across her ear .
一束头发散落在她的耳朵上。 |
| 2. | The pollen is shed directly on the stigma .
花粉直接散落在柱头上。 |
| 3. | A wisp of hair straggled across her ear .
一束头发散落在她耳朵上。 |
| 4. | The rest of the mail fluttered down around him .
其余的邮件在他四周散落下来。 |
| 5. | Fanny rose and made a dive for her scattered gloves .
范妮站起身，弯腰去拾那些散落的手套。 |
| 6. | The whole of harlem seemed to fall apart in the swirl of snow .
整个哈莱姆区好象散落在纷纷扬扬的雪花中了。 |
| 7. | The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room .
大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片，散落在屋子里。 |
| 8. | The pollen is shed directly on the stigma, resulting in a high percentage of self fertilization .
花粉直接散落在头上，因而自花受精百分率高。 |
| 9. | Fragments of powdery cloud like spray flung from a wave crest, sprinkled the radiant, lake-blue heaven .
几片碎云，象从海峰上喷出的水花，散落在蔚蓝色的天空，闪烁着银辉。 |
| 10. | When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel--a rough, dirty hoop .
一天晚上回家时，老头在街上看见有一个从旧琵琶桶散落下来的圆箍--一个又粗又脏的圆箍。 |
