By mistake he took the tall heavy - set man for his boss 他误以为那个敦实的高个子男人是他老板
3.
By mistake he took the tall heavy - set man for his boss 他误以为那个敦实的高个子男人是他老板。
4.
The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged , weather - beaten face , and wore a cheap , oily - looking blazer 开黑车的司机是一个敦实的男人，长着一张饱经风霜、粗犷的脸，穿一件油乎乎的便宜外套。
5.
Morel , a little , thickset frenchman , with swollen , streaming eyes , was dressed in a womans jacket and had a womans kerchief tied over his forage cap 莫雷尔是一个矮小敦实的法国人，他两眼红肿，流着眼泪，军帽上扎一条女人的头巾，穿一件女人的皮袄。
6.
The traveller was a thickset , square - shouldered , yellow , wrinkled old man , with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour 过路客人是个骨骼宽大皮肤发黄满面皱纹敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。
7.
Type a medium shelving , robust , hign bearing , easy reassembling , full joggling without bolt , widely applied in emporiums , supermarket , enterprise warehouse and so on 中量a型货架，造型敦实坚固，承载力大，拆装方便，完全扦接，不用螺栓，可广泛用于商场、超市、企业仓库等到。
8.
Pelagea danilovna melyukov , a broad - shouldered , energetic woman in spectacles and a loose house dress , was sitting in her drawing - room , surrounded by her daughters , and doing her utmost to keep them amused 佩拉格娅丹尼洛夫娜梅柳科娃是一个敦实的精力充沛的女人，戴一副眼镜，穿一件对襟无扣的宽大的连衣裙，坐在客厅中，几个女儿围在她身边，她想方设法不使她们感到烦闷。
9.
Balaga was a flaxen - headed , squat , snub - nosed peasant of seven and twenty , with a red face and a particularly red , thick neck , little sparkling eyes , and a little beard . he wore a fine blue silk - lined full coat , put on over a fur pelisse 巴拉加是个淡褐色头发的庄稼汉，莫约二十七岁，面色红润，粗粗的脖子特别红，身体敦实，翘鼻子，一双小眼睛闪闪发光，满脸长着短短的髯须。
