| 1. | Execute commands to get database catalog information
执行命令以获取数据库目录信息。 |
| 2. | The database directory typically has a data directory
数据库目录通常有一个数据目录（ |
| 3. | The consistency of database catalogs are checked during this phase
在该阶段中将检查数据库目录的一致性。 |
| 4. | This directory contains all the files directories that are in the database directory
这个目录包含数据库目录中的所有文件/目录。 |
| 5. | The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。 |
| 6. | Lets look at a couple of simple examples to illustrate how db2 determines the database directory location
关于db2如何确定数据库目录的位置，让我们看两个简单的示例： |
| 7. | Register database file to the directory in which to save the database file either in hard disk or thru network
通过硬盘或网络,将记录的数据库文件保存到指定的数据库目录中 |
| 8. | The information stored within sqldbdir is known as the volume database directory or the local database directory
存储在sqldbdir中的信息通称为卷标数据库目录或者本地数据库目录。 |
| 9. | The db2relocatedb tool will assume that any containers located within the database directory are being moved as well
Db2relocatedb工具会假定所有容器都位于正在移动的数据库目录中。 |
| 10. | If the transaction log directory is different from the database directory , make sure that the transaction log directory is also copied
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。 |
