| 1. | He emerges as the master of an idiom .
他以独具一格的大师的姿态立于文坛。 |
| 2. | Poe wished to present himself to the literary world .
坡渴望跻身世界文坛。 |
| 3. | Nor could he applaud the equivalent in literature .
他也容不得文坛上的这类角色。 |
| 4. | Nor could he applaud the equivalent in literature .
他也容不得文坛上的这类脚色。 |
| 5. | They are the mock-school in the poetry and prose .
他们属于诗坛文坛中的蹩脚摹拟派。 |
| 6. | I'm just a literary con man, he will say .
我是个文坛上混饭吃的罢了他就老爱跟人这么说。 |
| 7. | When she was 75 years old, ting ling reentered to literary circle .
丁玲七十五岁时重返文坛。 |
| 8. | These burst upon the london scene with an explosive vitality .
这些以崭新的活力闯入伦敦文坛。 |
| 9. | These writings burst upon the london literary scene with an explosive vitality .
这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛。 |
| 10. | A few poems, some stories: these are poe's claim to fame as a creative writer .
几首诗，几个短篇，就是坡作为开拓性作家驰誉文坛的本钱。 |
