| 1. | I've had dinner with bill and cardinal spellman .
我同比尔和斯佩尔曼红衣主教一起吃过晚饭。 |
| 2. | Speer made the most straightforward impression of all .
在这一伙人中间，斯佩尔给人以最直率的印象。 |
| 3. | With a straight face speer appointed ley on the spot "commissioner of death ray" .
斯佩尔装出一本正经的神气，当场委任莱伊为“死光制造局局长”。 |
| 4. | About the year 1740 a whitehaven mining engineer named spedding invented an illuminating machine called a steel mill .
大约在1740年，怀特黑文地方的一位名叫斯佩丁的煤矿工程师发明了一种叫做钢轮机的照明机器。 |
| 5. | On the evening of april 23 speer made a full confession of his insubordination in refusing to carry out the wanton destruction of germany's remaining installations .
在4月23日那天晚上，斯佩尔全部坦白了他拒绝执行盲目破坏德国的残余设备。 |
| 6. | Obviation : glaspell ' s narrating tactics of feminism
格拉斯佩尔的女权主义叙事策略 |
| 7. | The nobel prize in chemistry : max ferdinand perutz
诺贝尔化学奖-马克斯佩鲁茨 |
| 8. | The nobel prize in chemistry : charles j . pedersen
诺贝尔化学奖-查尔斯佩德森 |
| 9. | Jasper , give everybody in this motherfucker a drink on me
贾斯佩，给每位客人一杯酒，算我的 |
| 10. | By sister patrice byrnes , perth , australia
澳洲柏斯佩翠丝伯妮史师姊 |
