| 1. | Lady snooks receives on monday afternoons
斯努克斯夫人每星期一下午在家见客。 |
| 2. | The letter was just not what you would expect an attorneytowrite , snook said
斯努克说： “这封信根本就不像是出自一位律师之手。 ” |
| 3. | Riddell was jailed tuesday and faces a charge of unauthorized practice of law . prosecutor stephen s . snook said he also hopes to file identity theft charges
检察官史蒂芬斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。 |
| 4. | Riddell was jailed tuesday and faces a charge of unauthorized practice of law . prosecutor stephen s . snook said he also hopes to file identity theft charges
不久前，里德尔已被送进监狱，并面临未经授权行使律师职能的指控。检察官史蒂芬?斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。 |
| 5. | Snook and police believe riddell assumed the identity of attorney jeffrey a . riddell after he had left the country and deactivated his law license with the state
斯努克与警方坚信，在那位名叫杰弗里? a ?里德尔的律师离开美国并注销了其在宾夕法尼亚州的律师执照后，骗子里德尔便开始盗用这为律师的身份。 |
| 6. | He ended up getting more letters from riddell and almost daily phone calls . then , when he saw riddell at a hearing , snook said he started getting very suspicious
斯努克后来又接到了多封来自里德尔的信件且双方几乎每天通一次电话。当他某一天在一次听证会上见到里德尔后，他对里德尔身份的怀疑开始加剧。 |
| 7. | Tellson s they said wanted no elbow - room , tellson s wanted no light , tellson s wanted no embellishment . noakes and co . s might , or snooks brothers might ; but tellson s , thank heaven ! -
他们说台尔森银行用不着宽敞，用不着光线，用不着花里胡哨，诺克公司可能需要，斯努克兄弟公司可能需要，可是台尔森公司，谢谢上帝！ |
| 8. | Snook ' s suspicions started when he got a letter from riddell on behalf of a defendant in a drug case in march . written on the lawyer ' s stationary , the letter was threatening and " goofy , " he said
检察官斯努克对于里德尔真实身份的怀疑始于今年3月份，当时里德正为一桩毒品案件中的一名被告做代理律师，并且写了一封信给斯努克。 |
| 9. | Snook and police believe riddell assumed the identity of attorney jeffrey a . riddell after he had left the country and deactivated his law license with the state . " maybe he googled his own name one time , " snook said . " somehow he knew about him .
斯努克与警方坚信，在那位名叫杰弗里a里德尔的律师离开美国并注销了其在宾夕法尼亚州的律师执照后，骗子里德尔便开始盗用这为律师的身份。 |
