| 1. | Anyway , i ' ve been traveling around tuscany
不管怎样，我正好在托斯卡尼附近旅行 |
| 2. | Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world
托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰。 |
| 3. | The u . s . s oriskany is now at the bottom of the gulf of mexico
美国海军航空母舰奥里斯卡尼号现在已经躺在美国墨西哥湾海底。 |
| 4. | We visit the cities and towns that shaped their lives : lucca , pisa , and milan
位于意大利西部的塔斯卡尼，曾孕育出两位伟大的歌剧作曲家。 |
| 5. | Yet the former hamburg stopper , who was one of the side ' s best players last term , insists his future is in tuscany
这名上个赛季俱乐部表现最好的球员之一的前汉堡后卫坚称他的未来在托斯卡尼 |
| 6. | Arturo toscanini revered brahms , but toscanini ' s score of the c - minor symphony was so thoroughly marked up that no one but the maestro himself could read it
托斯卡尼尼非常崇敬博拉姆斯，但他的c小调交响曲的乐谱上画满了标记，以致只有大师本人才能看懂。 |
| 7. | " this discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes , " asserts francesco nicosia , archaeological superintendent of tuscany
“这一发现是证实古代青铜被循环使用这一商业行为的确凿证据， ”图斯卡尼的考古负责人弗朗斯科?尼克希亚断言道。 |
| 8. | Villa antinori which has become the bench - mark for italian wine for tuscany , brilliant pale straw in color with intense flowers ' aromas . on the palate is fresh and soft
安东尼世家庄园现在成为意大利塔斯卡尼地区葡萄酒高质量的典范。亮白的麦杆色，充满浓郁的花香，口感新鲜、柔软。 |
| 9. | The idea that leonardo ' s mother could have been a slave who came to tuscany from constantinople - - now istanbul - - is not new and has been the object of other research
达文西的母亲可能是从康士坦丁堡（今天的伊斯坦堡）到托斯卡尼的奴隶，这个看法了无新意，同时也是其他研究的项目。 |
| 10. | With the teatro giuseppe verdi di busseto , in the ravenna festival , the nuovo piccolo teatro di milano , the teatro comunale di modena and the production that went on tour to moscow . she was again in the title role of
她在帕马的托斯卡尼尼基金会首次登台，饰演由薛费里尼执导的《阿伊达》 ，也曾于萨沃那上演的《蝴蝶夫人》首演中担任女主角。 |
