| 1. | Standley's a wise and salty old bird .
斯坦德莱是个英明干练的老家伙。 |
| 2. | Standley fairly snapped at hopkins .
斯坦德莱对着霍普金斯发作了。 |
| 3. | Such surreptitious bypassing of standlely was distasteful .
这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶。 |
| 4. | Therefore admiral standley's outburst is most disturbing .
因此斯坦德莱将军这次大动肝火是非常令人不安的。 |
| 5. | "those reporters will be here in ten minutes", grated standley .
“记者十分钟后到达这儿”，斯坦德利咬牙切齿地说。 |
| 6. | She did not really come to until she was on the ship crossing from dover to ostend .
直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。 |
| 7. | He got all this out before victor henry said anything about his trip .
维克多享利还没来得及向他汇报此次旅行的任何情况，斯坦德莱便已倾吐了这一切。 |
| 8. | Thus standley, in the warm pleasant library at spaso house, over excellent american coffee and white rolls and butter, said this .
斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包卷和奶油，一边讲了上面这一番话。 |
| 9. | Oostende begium , museum of modern art
比利时奥斯坦德,现代艺术博物馆收藏 |
| 10. | First , i would like to apologize for my part of the
第一，我想为我和布拉德斯坦德在不久前 |
