| 1. | This would endanger the many people using the recreational areas around the north side of the volcano at spirit lake .
这将危及使用斯必利特湖火山北坡周围休养地的许多人。 |
| 2. | For more information visit the spitzer or hubble space telescope websites
更多信息请访问斯必择和哈勃空间望远镜的网站。 |
| 3. | " well , then , what do you say to la specchia ? did you ever see anything more perfect than her acting ?
“那么斯必克呢，真没有比他演得再维妙维肖的了。 ” |
| 4. | The spitzer data are brightest in the regions surrounding those seen in detail by the hubble telescope
斯必泽的数据中，最明亮的部分包围着哈勃所见的细节。 |
| 5. | Spitzer exposed infant stars deeply embedded in a cocoon of dust and gas ( orange - yellow dots )
斯必择将深埋在尘埃和气体茧中的婴儿恒星（橙黄色点）暴露出来。 |
| 6. | The spitzer space telescope infrared image ( red ) shows that cool gas and dust are also being ejected
斯必泽太空望远镜的红外图象（红色）显示的是外抛的冷气体与尘埃。 |
| 7. | The spitzer telescope shows microscopic dust particles ( colored red ) that have been heated by the supernova shock wave
斯必泽望远镜的数据展现了超新星激波加热过的微观尘埃颗粒（以红色表示） 。 |
| 8. | These regions also show up in the hubble observations , and also align with the faint rim of glowing material seen in the spitzer data
这些区域见于哈勃的观测中，也与斯必泽所见的发光物质暗边吻合。 |
| 9. | So say three teams of scientists who used the spitzer space telescope to capture the light spectrum of two known extrasolar planets
三支科学家小组用“斯必择”空间望远镜捕获了两个已知的太阳系外行星的光谱。 |
| 10. | A new image from nasa ' s spitzer and hubble space telescopes looks more like an abstract painting than a cosmic snapshot
来自nasa的斯必择和哈勃空间望远镜的新画面看起来更像是一幅抽象画而不是一幅宇宙的快照。 |
