| 1. | There she acquired many new and valued friends .
她在那里又获得许多可贵的新朋友。 |
| 2. | They were friends again, new, subdued friends .
他们又成了朋友，一对和睦的新朋友。 |
| 3. | He made a new friend .
他又结识了一个新朋友。 |
| 4. | The two new friends established themselves in the house during his absence .
这两个新朋友在他不在时占据了这所房子。 |
| 5. | He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties .
有了这些新朋友，他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了。 |
| 6. | For many days, oliver remained insensible to all the goodness of his new friends .
一连好几天，奥立弗的新朋友对他的一番好意，他还是不知不觉。 |
| 7. | He walked home pretty easily, though not yet free from an impression of the presence and influence of his new friend .
他不很费力地走回家去，不过他的新朋友的风采和影响仍留在他脑海之中。 |
| 8. | I should scold her myself if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend .
要是她竟想妨碍你享受和我们的新朋友谈话的乐趣的话，我会亲自来责备她的。 |
| 9. | His master now had time to follow and to see that bunchie's new friend was a tall girl in a black dress .
他的主人趁这当儿跟了过去，这才发现本奇的新朋友是一位身材修长的少女，穿着一身青色的衣服。 |
| 10. | When it was done, this man of strong impulses declared that his new friend should take up his abode in his house--at least till some suitable lodgings could be found .
这事都办完了，这个感情激动的人表示他的新朋友应该住在他的家里--至少也该等找到合适的住所再搬出。 |
