| 1. | Kowloon city : kowloon city ferry pier at san ma tau street
九城：新码头街九城渡轮码头 |
| 2. | Your first step on pulau ketam is the pulau ketam jetty
游客第一站，就是吉胆新码头了。 |
| 3. | New public pier opens for sha tau kok residents with photos
沙头角新码头落成供公众使用附图 |
| 4. | The new jetty started to funcation in 1991 . ferries provide services daily
吉胆新码头在一九九一年开始启用。 |
| 5. | Temporary banning of turning movement on san ma tau street and long yuet street ,
土瓜湾新码头街及朗月街临时禁止辆转向 |
| 6. | Temporary banning of turning movement on san ma tau street and long yuet street , to kwa wan
土瓜湾新码头街及朗月街临时禁止辆转向 |
| 7. | Pulau ketam jetty
吉胆新码头 |
| 8. | The right - turn movement for all vehiches from san ma tau street eastbound onto long yuet street southbound will be banned
所有车辆禁止由新码头街东行右转入朗月街南行。 |
| 9. | In 1991 , the new jetty was ready to use , and piped water was supplied from the mainland by governments
一九九一年八月十五日，新码头开始启用，客船也可直接靠岸。也在同年有了来自政府自来水的供应。 |
| 10. | Now that it is operating in a different environment with fierce competition from new ports in neighbouring countries , efficient service alone is no longer enough to retain customers
随着时代的进步、周边环境的改变、邻国新码头的崛起，光在服务水平方面与时并进，已经不足以吸引客户了。 |
