| 1. | Employment has reached a new peak , with an increase of nearly 200 000 new jobs in the past two years
香港就业总人数创出新高峰，过去两年来共增加了近二十万个新职位。 |
| 2. | We do believe that in the developing tide of international trade , we can make progress against the difficulties and win a new success
我们坚信在今后的国际贸易拓展的浪潮中，必能乘风搏击，再攀新高峰。 |
| 3. | Workshop area . metallurgy needs " universe " , and " universe " is close to metallurgy , " universe " wall progress in metallurgy field
金相需要“宇舟” ， “宇舟”贴近金相，金相“宇舟”结伴行，共攀科技新高峰。 |
| 4. | Advanced micro devices is counting on a new high - performance computer chip to hold on to hard - fought market share it has won from its principal rival , intel
先进的微装置正在仰赖一枚新高峰表现的电脑薄片对稳定的继续打仗它已经从它的主要竞争的，英代尔嬴得的市场占有率。 |
| 5. | His highly original performances of profound wackiness and array of off - the - wall inventions take the arts of combining comedy with music and magic to unparalleled heights of hilarity
他的表演屡屡出人意表，新颖手法层出不穷，古灵精怪，荒诞不经，把逗笑艺术，结合音乐、魔术及滑稽动作提升至新高峰。 |
| 6. | Having experienced a difficult year , we believe that sunway has come out stronger and better equipped to drive business growth and attain another level of corporate development in an economic and market recovery .
经历了艰困的一年后，管理层深信新威较前更具实力，并已准备就绪，于经济及市况复苏时推动业务的新增长点，将企业推至新高峰。 |
| 7. | The ultimate goal is to prepare the university for even greater achievements . as you return to your work and studies after the summer break , your attention may have been drawn to many new buildings under construction or nearing completion
犹记得今年二月，大学经过广泛谘询之后，制定了清晰的策略计划，目标是进一步提升学术水平和教育素质，充实学生的学习体验，俾中大得以在新世纪振翅腾飞，再闯新高峰。 |
| 8. | The developing haian yaguang scientific & educational equipment factory is aiming to reach a new peak , to make more outstanding contributions to the development of the optical glass sector with improved quality products and services , and to create a brighter future for the enterprise
前进中的海安县亚光科教器材厂正奋力攀登新高峰，以更加优质的产品和更加完善的服务，为光学玻璃发展做出更骄人的贡献，谱写出企业更加辉煌灿烂的乐章！ |
| 9. | Now hdl is striving for a new peak and miracle of business with advanced management policy , discreet guiding ideas , modernized business administration mode , perfect management method , constantly upgraded products , advanced technology and equipment
追求卓著、越过自我的海德利人正以先进的经营管理理念、审慎的经营指示思想、现代化的经营管理模式、完美的管理制度、先进的管理手段、不断创新的产品设计、领先的技能设备，攀缘着企业经营新高峰，创造着企业经营新奇迹。 |
| 10. | Now hdl is striving for a new peak and miracle of business with advanced management policy , discreet guiding ideas , modernized business administration mode , perfect management method , constantly upgraded products , advanced technology and equipment
追求卓越、超越自我的海德利人正以先进的经营管理理念、审慎的经营指导思想、现代化的经营管理模式、完善的管理制度、先进的管理手段、不断创新的产品设计、领先的技术装备，攀登着企业经营新高峰，创造着企业经营新奇迹。 |
