| 1. | The implementation schedules of all public works projects are subject to adjustment depending on availability of resources
所有公共工程的具体施工时间表都必须按资源分配的需要而厘定。 |
| 2. | Supplementary information - implementation timetable for noise barrier retrofitting projects under phase i of the retrofitting programme
补充资料在加建工程第i期项下加设隔音屏障工程计划的施工时间表 |
| 3. | The schedule of the noise barrier retrofit project for tsing tsuen bridge has been revised according to its priority in the resource allocating process
青荃桥加建隔音屏障工程施工时间表亦是因应资源分配的优次而作出调整。 |
| 4. | The subcommittee discussed on the revised implementation time - table for the retro - fitting of a c and general improvement works to 19 existing markets and or cooked food centres
小组委员会讨论在19个现有街市及或熟食中心加装空调系统及进行一般改善工程的修订施工时间表。 |
| 5. | However , the financial viability , site availability in tko and thus the implementation timetable should be subject to more detailed investigation in the context of a feasibility study
不过，应就财政上的可行性、将军澳可否提供用地，以及施工时间表进行可行性研究，以作更深入的探讨。 |
| 6. | Whether it has plans to provide additional public toilets in areas frequented by visitors , such as yuen long , sai kung , exits of the tung chung mtr station , lamma island and south lantau ; if so , of the timetable of the construction programme
（三）有没有计划在游人众多的地区（例如：元朗、西贡、东涌地铁站出口、南丫岛及南大屿山）加建公厕；若有计划，请说明施工时间表？ |
| 7. | Pressing ahead with the implementation of the kowloon southern link ; commencing detailed design of shatin to central link ; beginning construction of the shenzhen western corridor deep bay link and assessing the viability and timing of the island line extensions and south hong kong island line
全速进行九南环线的工程展开沙田至中环线的详细设计工作手筹建深港西部通道后海湾干线以及评估港岛线延线和南港岛线的财务可行性和施工时间表。 |
| 8. | Pressing ahead with the implementation of the kowloon southern link ; commencing detailed design of shatin to central link ; beginning construction of the shenzhen western corridordeep bay link and assessing the viability and timing of the island line extensions and south hong kong island line
全速进行九龙南环线的工程；展开沙田至中环线的详细设计工作；手筹建深港西部通道后海湾干线；以及评估港岛线延线和南港岛线的财务可行性和施工时间表。 |
| 9. | The legislative council ( legco ) secretariat prepared a background brief for subc to summarize the developments and progress in implementing the 169 outstanding capital works projects of the two pmcs since their dissolution in january 2000 , and an implementation time - table of retro - fitting of ac and general improvement works to 19 existing markets andor cooked food centres .
立法会秘书处为小组委员会拟备背景资料简介，撮述两个前市局于2000年1月解散后，在落实169项前市局尚在筹划阶段的基本工程计划的进展及进度，以及为19个现有街市及或熟食中心加装空调系统及进行一般改善工程的施工时间表。 |
| 10. | In planning and implementing a new sewerage project , we need to constantly review the scope , technical feasibility and works schedule of the project having regard to latest circumstances , and to consult the district council ( s ) , rural committee ( s ) and local residents at the appropriate time
此外，在策划及推动新的渠务工程时，我们必须要因应不同的环境及情况经常检讨工程的范围、技术细节及可行性，检讨并重新制定施工时间表，并在适当的时候谘询有关区议会、乡事委员会及村民的意见。 |
