Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "无事生非" in English

English translation for "无事生非"

[ wúshìshìshēngfēi ] 
make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are quiet; stir up trouble

Related Translations:
晃船无事生非:  rock the boat
愚者总是无事生非:  fools will be meddling
Example Sentences:
1.He was also petty, unreasonably querulous, and mean .
他还是个气量狭窄,无事生非,刻薄的人。
2.He was also petty, unreasonably querulous, and mean .
他还是个气量狭窄、无事生非、平庸刻薄的人。
3.They are the same element which made such a fuss over north africa .
在北非问题上无事生非的,也就是这些人。
4.The whole controversy is for too much ado about nothing
这场争论完全是无事生非
5.< i > wow , clerks is like the best independent movie of all time . < / i >
哇!他的《无事生非》简直是最棒的独立电影!
6.You two argue over nothing
你们总是无事生非
7.I think a charming girl should be always all ears and never rock the boat in class
我认为魅力女生在课堂上应该总是认真听讲,从不无事生非,制造混乱。
8.There was a ray of hope in their eyes , they walked more elastically , they showed a little enthusiasm
接着景物的色彩都变得鲜艳了,他们又摆出法国人特有的小题大做、无事生非的派头。
9." yes , " says i , " and other times , when things is dull , they fuss with the parlyment ; and if everybody don t go just so he whacks their heads off
我们便走了回来。 “是啊, ”我说, “有些时候,闷得无聊,他们便和议会无事生非。要是有人不安分,他就砍掉他们的脑袋。
10.In much the same tone of voice , a voter in michigan said she like president reagan and thought " i better not rock the boat , so i ' ll go with a republican again this time .
密歇根一位选民以几乎同样的语调说,她喜欢里根总统,她心想, “我别无事生非,所以我这次还是追随共和党。 ”
Similar Words:
"无事忙" English translation, "无事忙的" English translation, "无事忙的人" English translation, "无事平" English translation, "无事生" English translation, "无事生非2" English translation, "无事生非(无中生有)" English translation, "无事生非,制造不安定" English translation, "无事生气" English translation, "无事实根据的" English translation