| 1. | As for the sea-folk, they are lost .
至于人鱼，他们是无可救药的。 |
| 2. | The doctor gave over that patient for dead .
医生认为那位病人已无可救药。 |
| 3. | There's nothing to be done with them .
它们已经无可救药了。 |
| 4. | You must know by now that he's quite hopeless .
如今你总该知道他是完全无可救药了。 |
| 5. | You have to kill him. there is no remedy .
不管怎样，你都得除掉他。他已经无可救药了。 |
| 6. | He is my despair .
他是无可救药的了。 |
| 7. | If they can, constrain him to belong to their desperate odd-fellow society .
要是可能，还要强迫他参加他们无可救药的畸形社会。 |
| 8. | Since this society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins .
既然这个社会已经无可救药，那么，让我们砸烂它，在废墟上建起一个更美好的世界吧！ |
| 9. | "you're irrepressible," she said, "i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent. "
“你无可救药，”她说，“我原指望见到你满面愁容，一心忏悔，默默无语。” |
| 10. | It had enticed lyman into its toils to pluck from him his manhood and his honesty, corrupting him and poisoning him beyond redemption .
它使莱门上了圈套，来剥夺他的人格和诚实的心灵，腐蚀他，毒害他，弄得无可救药。 |
