Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "无因管理" in English

English translation for "无因管理"

negotiorum gestio
voluntary service
Example Sentences:
1.Probe into the application of law of negotiorum gestio
无因管理的法律适用规则探究
2.New viewpoints of application of negotiorum gestio in conflict of law
国际私法上无因管理法律适用新探
3.Theory of voluntary service of salvage
海难救助无因管理
4.This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation , and principle of waiver and estoppel
该原则的适用主要有以下两种情形: (一)无因管理与赠与; (二)弃权和禁止反言。
5.Furthermore , in the conclusion , it states again its legal function , value orientation and practical significance of negtiorum gestio
文章于结论部分再次就无因管理的制度功能、价值取向及现实意义等进行了概括论述。
6.Generally speaking , a contract will be signed by hospital and suffer when a patient goes to a doctor except that there are not any duties in advance
在极少数情况下,医方在没有约定和法定义务而自愿为患者提供医疗服务构成无因管理
7.Where negotiorum gestio arises from a legal relationship which exists between the parties , the law governing such relationship shall apply
如果当事人之间曾存在其他法律关系,而无因管理起因于该法律关系,则适用调整该法律关系的法律。
8.Disbursement in violation of the preceding paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the civil code for management of affairs without mandate or torts
违背前项规定之支出,应依民法无因管理或侵权行为之规定请求返还。
9.Therefore , the contract concerning the third party came into form and became the breakthrough to the relativity of the contract . various theories on which the contract concerning the third party based are introduced
该部分再以比较法的方法介绍了第三人利益合同对合同的相对性的突破,以及关于第三人利益合同的理论基础的各种学说,主要有承诺说、代理说、传来说、无因管理说。
10.Even in the modern legal society , it is understood that the purpose of the public benefit planned by the doer will be treated as the cause and essential component in the system no matter it is requisition or necessary management compensation
即便是在现代法治国家中,无论是行政征用补偿,还是无因管理补偿,也无不以行为人行为的公共利益目的作为行政补偿的原因和必要构成要件。
Similar Words:
"无因的反抗" English translation, "无因的反叛" English translation, "无因的叛逆" English translation, "无因的叛逆;阿飞正传" English translation, "无因法律行为" English translation, "无因果关系" English translation, "无因果关系, 非因果关系" English translation, "无因回避" English translation, "无因片面离婚" English translation, "无因取得" English translation