| 1. | The long hot idle summer days palled on me .
我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 |
| 2. | You find these men mixed up with the nonsense of their youth .
你可以发现，他们这些人身上还是摆脱不了青少年时代无所事事的痕迹。 |
| 3. | The idle rich in the big pink houses seemed to have gone underground .
卜居在那些粉红色巨大宅邸里无所事事的阔佬寓公们似乎也销声匿迹了。 |
| 4. | A paralyzing peace has plunged the members of the gun club in deplorable inactivity .
无聊的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中。 |
| 5. | A man who has nothing to do with his own time has no conscience in his intrusion on that of others .
一个自己无所事事的人竟然一点不知道他打扰了别人。 |
| 6. | They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant .
在表面看来无所事事的许多时刻中，它们无疑是活跃的因素。 |
| 7. | He is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find .
他会从他的闲暇时间中得到无所事事的人绝对得不到的极大乐趣。 |
| 8. | It needed nothing of great interest to draw aside passengers unfreighted with a purpose .
那是用不着什么特别有趣的东西，就能够把无所事事的过路人吸引过来的。 |
| 9. | The pleasures of idleness soon cloy
无所事事的享乐很快就使人厌烦了。 |
| 10. | （ cats pride themselves on their ability to do nothing
猫对自己无所事事的能力，很感自豪。 |
