| 1. | I hate to deal with such a vegetable .
我不愿意同这种无精打采的人打交道。 |
| 2. | She poked at her meal unenthusiastically .
她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。 |
| 3. | Jimmy took it in a tired kind of way .
吉米无精打采地接了过来。 |
| 4. | Juliet's voice held the flatness of defeat .
朱丽叶的声调因挫折而无精打采。 |
| 5. | He became at times listless and morose .
有时候他就愈加无精打采，脾气乖张。 |
| 6. | Both were stiff and weary .
两人都无精打采，昏昏沉沉。 |
| 7. | In a languid manner he designed to infuriate her .
他显出无精打采的样子，故意想激怒她。 |
| 8. | " blunt stood, his shoulders sagging with strain .
布伦特站在那里，驼背弯腰，无精打采。 |
| 9. | The responsibilities of the job are weighing her down .
她工作责任很重把她压得无精打采。 |
| 10. | My feet were thoroughly wetted; i was cross and low .
我的脚全湿了；我心境不好，无精打采。 |
