| 1. | Despite much encouragement he refused to jump .
无论怎么鼓励他，他也不跳。 |
| 2. | No amount of scrubbing helped .
无论怎么刷都洗不掉。 |
| 3. | We cannot be too careful .
无论怎么小心也不算太过。 |
| 4. | In her home anyway, she had shelter and food .
无论怎么说，在家里她有安顿之处，有吃的。 |
| 5. | A description of her figure and her walking would have won her any praise .
对她的体形和走路姿式无论怎么夸奖也不过分。 |
| 6. | In any event, only one question was ever put to me by the nixon organization .
无论怎么说，尼克松的班子只向我提出过一个问题。 |
| 7. | No amount of encouragement would make him jump , i.e. despite much encouragement he refused to jump .
无论怎么鼓励他，他也不跳。 |
| 8. | She became quite dejected, disheartened from all further effort on her own part whatever .
她十分抑郁，十分灰心，无论怎么也不想自己再往上努力了。 |
| 9. | Bertha, who knew that no argument could turn him from his purpose, determined to coach him .
伯莎明知无论怎么争辩也无法叫他回心转意，便决定给他以指导。 |
| 10. | Dad , please . this is disturbing on so many levels
爸爸，够了，无论怎么看都别扭 |
