| 1. | Though he had good prospects, these prospects never materialized .
虽说他前程无量，但前程不等于现实。 |
| 2. | Dimensionless quantities in physics are those that require no unit .
物理学中无量纲的量就是不需要单位的量。 |
| 3. | It is convenient to nondimensionalize this problem with the following substitutions .
利用下面的代换，便于使这个问题无量纲化。 |
| 4. | With a clever husband by her side, a girl may make any place for herself in the world .
一个女孩子身边如有一位英俊的丈夫，就可以出人头地，前程无量。 |
| 5. | It is not satisfactory from a dimensional standpoint, since the power to which we raise e must be dimensionless .
从量纲的观点来看，它是不能令人满意的，因为e的幂必须是无量纲的。 |
| 6. | A dimensionless physics is not so profound as it may sound, nor would it necessarily be a terminus of man's downward probing .
无量纲物理学不像听起来那么深奥，也未必是人们向深处探索的终点。 |
| 7. | Dimensionless numbers may result either from counting or from taking the ratio of two quantities expressed in the same unit of measurement .
无量纲的数，或者由计数而得，或者由求两个采用同一计量单位的量之比率而得。 |
| 8. | Come into my infinite loneliness , my lover
你到我无量的孤寂里来吧，我的爱人！ |
| 9. | Thank you very much for your wonderful protection
非常感谢您无量无边的保护。 |
| 10. | Wishing you many happy returns of the wedding day
正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。 |
