| 1. | Careful questioning of the owner or his attendant can yield information about the diet or the prior diet .
仔细询问主人或其随行者，能够提供有关饮食和既往的饮食史。 |
| 2. | 3 . no bill of attainder or ex post facto law shall be passed
不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。 |
| 3. | Preious epidemiologic studies hae had conflicting findings on an association between early antibiotic use and asthma , the researchers said
既往的流行病学研究结果认为早期应用抗生素与哮喘的发生之间没有关联，研究者说。 |
| 4. | In addition , the question also involves who have right to decide whether to restore the original status and what should be taken into account when decision is made
此外，它还包括合同解除是否溯及既往的决定权操之于谁手并受哪些因素限制的问题。 |
| 5. | The answer before fell on the external pressure of chinese society , without mentioning the influence of self - adjustment mechanism exists in christianity . such an answer is obviously one - sided
既往的研究将其完全归因于中国社会环境的外在压力，而对基督教内在调适机制的作用则往往很少提及。 |
| 6. | Temperature records were broken in southeastern europe in june and july , and in western and central russia in may . in many european countries , april was the warmest ever recorded
在东南部欧洲的六月和七月，气温记录被打破了，俄罗斯西部和中部也同样如此。在很多欧洲国家，既往的记录表明一般4月是最热的。 |
| 7. | Then want to set definitely to the business behavior that have to take charge of effectively but equal law responsibility , perfect pursue system , try hard for to take charge of real results
当前我国证券公司业务监管法律制度缺陷的根源是:因噎废食的错误理念限制了业务开展的法律制度空间;罚及既往的不当做法损害了业务监管法律制度的稳定性和可预测性。 |
| 8. | Conseratie treatment of carcinoma in situ in the prostatic ducts is an option , although radical surgery is probably best for treating extensie intraductal inolement , since data on the former strategy are inconclusie
如为前列腺导管的原位癌保守治疗也是一种选择，而根治性手术对于治疗广泛导管内浸润的病例为最好的治疗，但从既往的治疗策略资料上看并未定论。 |
| 9. | Most research analyzing travel - activity features have neglected other associated activities that occur between the start point and destination , explaining why the effect of these activities on associated time and space constraints and on travel - activity behavior remains unknown
摘要既往的研究对于假日旅运活动特性之探讨，大多未考虑到活动者在起迄点之间所进行的其他活动。 |
| 10. | Our country is in a turning phase from the planned economy system to the marketing economy system . this socially construction change obviously will destroy the old interest patterns and interests relationships and make the social interests reconstructed according to the new regulations
我国正处于计划经济体制向市场经济体制的转型时期，这一社会性结构变迁必然会打破既往的利益格局和利益关系，使得社会利益基于新的规则而迅速实现重组。 |
