press forward day and night alike (without halting to rest); by forced marches day and night; ride day and night, and take no rest; travel day and night
Related Translations:
兼程: travel at double speed 短语和例子兼程前进 advance at the double; 日夜兼程 travel day and night
日夜: day and night; night and day; round the clock 短语和例子日夜警惕地守卫着边疆 vigilantly guard the borders day and night; 我们厂日夜三班倒。 our factory operates round the clock on three shifts.; 日夜服务 24-hour serv
We have been driving the car night and day for four days 我们日夜兼程已四天了。
2.
We travelled day and night without stopping 我们日夜兼程地旅行。
3.
Since time was very pressing , they had to travel day in as well as day out 由于时间的紧迫，他们不得不日夜兼程。
4.
Daring , brave riders sped across the country on horseback , riding day and night 勇敢的骑手在马背上飞快地穿越这个国家，日夜兼程。
5.
My heart is a battle drum , resolutely encourage the immortal soul of poetry in quiet calmness , holding high the human justice ceaselessly day and night 我心是战鼓，日夜兼程地高举人间的公义，在宁静的泰然中，坚贞地扬励不朽的诗魂。
6.
Almost the pulsing of the town ' s heart could be felt as the work went forward night and day , pumping the materials of war up the railway arteries to the two battle fronts 这个城镇像心脏一样，日夜兼程把战争物质沿动脉似的铁路向两个战线输送；其心跳几乎都能感觉到。
7.
As it was a national holiday in japan , with master s kind permission , the small wooden house was opened for the japanese fellow practitioners to have a diligent retreat . fellow practitioners from various places throughout japan responded enthusiastically and many times the usual number of people participated . even practitioners from kumamoto , kyushu came despite the long distance they had to travel 由于适逢日本国定假日，蒙师父慈允，开放小木屋使日本同修们能精进闭关，同修们参加非常踊跃，人数比往常多出数倍，连九州熊本的同修也日夜兼程赶来参加。
