| 1. | Japan does lots of trade with the united states
日本与美国间的贸易频繁。 |
| 2. | “ while valuing japan ' s alliance with the united states , he also stresses （ 强调 , 着重 ） the country ' s ties with its asian neighbors , ” said liu
虽然重视日本与美国的结盟，他还强调与亚洲邻国的关系. "刘说。 |
| 3. | Japan and the united states are seeking tough united natio ' sanctio in re o e to what may have been a north korean test of a nuclear bomb
日本与美国正在寻求联合国针对北韩可能进行的核弹试验实施严厉制裁措施。 |
| 4. | A less theoretical matter has to do with co - operation between japan and america over ballistic - missile defence , the main counter to mr kim
日本与美国就弹道导弹防御，这一金正日的主要克星开展合作则并非一个假设性问题。 |
| 5. | Lenovo s global research and development centers in china , japan and the us have produced some of the world s most important advances in pc technology
本公司位于中国日本与美国的全球研发中心，已经为全球个人电脑科技推展一些最重要的进步。 |
| 6. | Japan and the united states are seeking tough united nations " sanctions in response to what may have been a north korean test of a nuclear bomb
美日谋求联合国严厉制裁北韩日本与美国正在寻求联合国针对北韩可能进行的核弹试验实施严厉制裁措施。 |
| 7. | Japanese news reports say japan and the united states have agreed to promote a missile defense system to ensure security in the asia pacific region
日本与美国同意推动导弹防御系统日本媒体报导说，日本和美国同意推动导弹防御系统，以确保亚太地区的安全。 |
| 8. | Going on to dprk and the korean peninsula , the six party talks , there have been like three rounds of talks and the last one had been held of june last year , failing to produce much results
采访时说，日本与美国的伴关系已经从区域性的合作扩大为“全球性联盟” ，日本应当在联合国安理会占有常任理事国的席位。 |
| 9. | With the influence of various elements , japan chose to sign a security treaty with america , which also became the beginning of japan ' s national security strategy after war ii . depending on the treaty , japan had achieved triple benefits , that is , having the priority to develop economy , maintaining relations with the usa and relieving the neighboring countries " doubts
在多种因素的作用下，日本与美国签定日美安保条约，它成为战后日本国家安全战略的起点。凭借此，日本取得了优先发展经济、维护对美关系、缓解邻国疑虑的三重效果。 |
