| 1. | Establishment and equipment of japanese sdfs
日本自卫队的编制及装备 |
| 2. | The japanese self defense force has been developing defensive armed forces under a reasonable security demand
日本自卫队也在合理的安全要求下，发展防御性武装力量。 |
| 3. | News reports tuesday say a japanese staff officer and a defense attache are scheduled to attend the " warrior 2007 " exercise next tuesday
星期二的报导说，一名日本自卫队参谋军官和一名使馆武官将观察下星期二举行的“勇士- 2007 ”军演。 |
| 4. | Before sending troops to iraq , mr koizumi had also dispatched supply ships from japan ' s so - called self - defence forces to the indian ocean to help with the war in afghanistan in 2001
在出兵伊拉克之前，小泉还曾经在2001年派遣日本自卫队的舰艇前往印度洋对阿富汗战争进行了支援。 |
| 5. | Japanese newspaper ' s public opinion poll last month found that more than three - quarters of those surveyed are against keeping japanese forces in the war - torn country
日本报纸上个月公布的一项民意调查显示，四分之三以上接受调查的日本人反对日本自卫队在这个被战争蹂躏的国家继续驻扎。 |
| 6. | Before sending troops to iraq , mr koizumi had also dispatched supply ships from japan ' s so - called self - defence forces to the indian ocean to help with the war in afghanistan in 2001
在派兵前往伊拉克之前，小泉首相已经将日本自卫队的补给船派往印度洋，以支持在2001年发动的阿富汗战争。 |
| 7. | Activities such as the repeated implementation of large scale training exercises with the cooperation and participation of the japan self - defense forces and the u . s . forces japan , which will be of great benefit to tokyo residents in times of disaster , have been carried out
Tmg一直以来都在为随时可能发生的大规模地震做准备，例如，在日本自卫队及驻日美军的合作和参与下，反复进行大规模实践训练。灾害发生时，这将对东京居民大有益处。 |
