| 1. | People said the aristocracy was effete .
人们说贵族阶级已是日薄西山了。 |
| 2. | The sun is setting beyond the western hills .
日薄西山。 |
| 3. | Everyone knew that clifton lawrence was finished .
人们都明白，克利夫顿劳伦斯已经日薄西山了。 |
| 4. | A ship's captain wanted to risk the dying sandalwood trade .
一个船长想在这个其实已经日薄西山的檀香木买卖上试试运气。 |
| 5. | He must be fifty, and i don't believe he could ever have been much more the shadow of a man .
他应该有五十岁了，早已日薄西山，我真不相信，他还有几年好活。 |
| 6. | The van de luydens, who stood above all of them, had faded into a kind of superterrestrial twilight .
范德路易家族虽然位于前两个家族之上，其实已经日薄西山、气息奄奄了。 |
| 7. | Obeah-which is negro witchcraft, and whose worst aspect was poisonous idea put into the mind of the subject-has gone under .
Obeah-它是黑人的巫术，其最坏之处在于把有害思想植入受害者的意识之中-现在已日薄西山。 |
| 8. | Dick cheney , the hawkish vice - president , has seen his influence wane
同属鹰派的副总统迪克?切尼，也看到了他影响力的日薄西山。 |
| 9. | On the other hand , even in the pro - whaling countries , whaling is an insignificant and dying industry
另一方面，甚至在“倾捕”的国家里，捕鲸也只是个无足轻重、日薄西山的行业。 |
| 10. | Obeah - which is negro witchcraft , and whose worst aspect was poisonous idea put into the mind of the subject - has gone under
Obeah -它是黑人的巫术，其最坏之处在于把有害思想植入受害者的意识之中-现在已日薄西山。 |
