| 1. | The prohibitions took effect on 1st february 2003
本禁令自2003年2月1日起施行。 |
| 2. | These regulations come into force upon promulgation
本条例自公布之日起施行。 |
| 3. | This law will go into effect on the day of its promulgation
本法自公布之日起施行。 |
| 4. | The three measures enter into force on january 1 2005
三个办法于2005年1月1日起施行。 |
| 5. | The new regulation shall take effect on june lst
新章程六月一日起施行。 |
| 6. | The rules will take effect on december 11
新条例将于12月11日起施行。 |
| 7. | Article 53 this law shall come into force on january 1 , 1997
第五十三条本法自1997年1月1日起施行。 |
| 8. | Article 53 this law shall be effective as of january 1 , 1997
第五十三条本法自1997年1月1日起施行。 |
| 9. | Article 28 this law shall go into effect on may 1 , 1987
第二十八条本法自一九八七年五月一日起施行。 |
| 10. | Article 55 these regulations shall take effect april 1 , 1996
第五十五条本条例自1996年4月1日起施行。 |
