| 1. | This procedure is a hangover from the old system
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的 |
| 2. | Localization of the jews in france at the end of the old regime
旧制度末期法国犹太人的本土化 |
| 3. | The old system has been superseded
旧制度已过取代了。 |
| 4. | Providing funding for the additional costs involved in transitioning to new systems
资助新旧制度更替所涉及的额外开支。 |
| 5. | The advocates of the old system have been fighting a losing battle for a long time
旧制度的拥护者们长期以来一直在从事一场毫无希望的斗争。 |
| 6. | The existing approach has proven to be effective in rectifying the anomaly identified in the previous system
现行方法证实可纠正旧制度的不公现象。 |
| 7. | We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces
我们反对旧社会、旧制度，就是因为它是压迫人民的，是束缚社会生产力发展的。 |
| 8. | The previous system worked to the disadvantage of persons having only income , or capital , and was tilted in favour of those having both
旧制度对只有收入或资产的申请人不利，而偏向有利于既有资产又有收入的人士。 |
