| 1. | Harper ' s bazaar could not be reached for comment
《时尚芭莎》方面还没有对这一消息发表评论。 |
| 2. | Harper ' s bazaar commented " we ' re happy that our position was accepted "
时尚芭莎说： “我们很开心我们的做法得到了认可。 ” |
| 3. | Harper ' s bazaar commented : " we ' re happy that our position was accepted "
时尚芭莎说： “我们很开心我们的做法得到了认可。 ” |
| 4. | Harper ' s bazaar commented ： " we ' re happy that our position was accepted "
《时尚芭莎》说： “我们很开心我们的做法得到了认可。 ” |
| 5. | The publishers had hoped to display the cover photo for a week at a subway station in a trendy part of central tokyo , but ran into resistance
《时尚芭莎》出版商原打算将这一封面图片在东京市中心时尚区的一个地铁站里悬挂一周，但没想到遭到“封杀” 。 |
| 6. | Zhang ziyi has been crowned china ' s most successful woman , after 31 , 439 netizens voted for her in a national poll conducted by sohu . com and fashion magazine bazaar
在由搜狐与时尚杂志《时尚芭莎》合办的一个全国网络票选活动中，章子怡以31439票坐上了中国最成功女性的头把交椅。 |
| 7. | " we thought some of our customers would find it to be overly stimulating , " said a tokyo metro official . harper ' s bazaar could not be reached for comment . not all was lost
时尚芭莎出版商原打算将这一封面图片在东京市中心时尚区的一个地铁站里悬挂一周，但没想到遭到“封杀” 。 |
| 8. | The former teen idol , who posed nude for harper s bazaar magazine when she was six months pregnant , had led celebrity magazines to believe she was expecting a girl
美国前青春偶像布兰妮在怀孕6个月时为时尚芭莎杂志拍摄了一幅全裸封面，这让各大杂志纷纷猜测她正期盼着生下一个女孩。 |
| 9. | The former teen idol , who posed nude for harper ' s bazaar magazine when she was six months pregnant , had led celebrity magazines to believe she was expecting a girl
美国前青春偶像布兰妮在怀孕6个月时为时尚芭莎杂志拍摄了一幅全裸封面，这让各大杂志纷纷猜测她正期盼着生下一个女孩。 |
| 10. | The former teen idol , who posed nude for harper ' s bazaar magazine when she was six months pregnant , had led celebrity magazines to believe she was expecting a girl
美国前青春偶像布兰妮在怀孕6个月时为《时尚芭莎》杂志拍摄了一幅全裸封面，这让各大杂志纷纷猜测她正期盼着生下一个女孩。 |
