| 1. | It has passed half year away immediately
不经不觉半年时间已经过去了 |
| 2. | The time for talking is past , we must act at once
空谈的时间已经过去了，我们必须立即行动。 |
| 3. | It has been five months now since scuderia toro rosso took over the ailing minardi team
问：自从红牛之队接管了情况不佳的米纳尔迪车队，现在时间已经过去了五个月。 |
| 4. | Q : it has been five months now since scuderia toro rosso took over the ailing minardi team
问：自从红牛之队接管了情况不佳的米纳尔迪车队，现在时间已经过去了五个月。 |
| 5. | Mr : well , yeah ! [ laughs . ] i thought we ' d passed those times , really . so that was a little bit of a shock
啊，大笑我以为那段时间已经过去了，真的。所以才有一点震惊。 |
| 6. | The target date for reaching the goals is 2015 . we are now halfway to that date and a united nations progress report says results have been mixed
计划预计目标将在2015年实现.现在时间已经过去了一半,联合国进展报告声称,成效好坏参半 |
| 7. | The target date for reaching the goals is 2015 . we are now halfway to that date and a united nations progress report says results have been mixed
2015年是实现这些目标的预计日期。现在，时间已经过去了一半，联合国的进度报告喜忧参半。 |
| 8. | The target date for reaching the goals is 2015 . we are now halfway to that date and a united nations progress report says results have been mixed
2015年为实现该目标的预定日期，时间已经过去了一半，一联合国进度报告指出其结果喜忧参半。 |
| 9. | The time has gone by and to detain it was not in my power , and the hand which i then raised and the air in which i raised it are not the same as the hand i do not raise now or the air in which i do not now raise it
时间已经过去了，留住它并非取决于我，我在那时举起的胳膊已经不是我在这时不举的胳膊了，我在举起胳膊时的空气也已经不是现在围绕着我的空气了。 |
| 10. | Since then , we have successfully staged the first hdt , attracted many of the world s biggest triathlon superstars to china including simon lessing , peter reid , juergen zack , katja schumacher , rebekah keat , belinda granger and heather fuhr to name but a few and introduced all the athletes to one of the best triathlon venues they have ever seen in asia
三亚海南探索国际铁人三项赛2003以来，时间已经过去了一年。从那时算起，我们已经成功地举行了第一届赛事，吸引了许多世界著名的铁人三项运动超级明星前来中国参赛，他们有：西蒙里 |
