| 1. | I ' d be glad to show you around sometime
我很高兴找个时间带你逛逛。 |
| 2. | We want to bring the hour of power to the globe to every single screen
权能时间带到全世界每一个屏幕上。 |
| 3. | During office hours with
您只需于办公时间带同： |
| 4. | In person a copy of the ird software ( version 3 . 4 ) can be obtained by calling at the
你可于办公时间带同一只全新可烧录光碟( cd - r )前往湾仔告士打道5号税务大楼1字楼 |
| 5. | One of the ways we can do it is to bring the hour of power to every single screen in the world
其中一个方法，我们可以把权能时间带进地球上每一个屏幕，今天这是有可能的 |
| 6. | Time zones : our beijing office is on the opposite of side of planet with only a tiny window of live communication time to usa
时间带：我们北京的办公室是在与美国相反的地球的另一面。 |
| 7. | 6 meanwhile , technology has not only allowed work to spread into our leisure time - - the laptop - on - the - beach syndrome - - but added the new burden of dealing with faxes , e - mails and voicemails
与此同时，技术发展不仅听任工作侵入我们的闲暇时间带着便携式电脑去海滩综合症而且添加了收发传真、电子邮件和语音邮件这些新的负担。 |
| 8. | The weekly outings have also given masako more public exposure as the 42 - year - old former career diplomat copes with a stress - related mental condition believed to have been brought on by the pressures of adapting to court life
报道说，近段时间带女儿频频外出也让现年42岁的太子妃雅子再次暴露在了公众面前。曾是外交官的雅子一度被认为由于难以适应皇宫生活而压力重重。 |
| 9. | On this account he still devoted some time to showing his wife about - time which would have been wearisome indeed if it had not been for the people he would meet and the little enjoyments which did not depend upon her presence or absence
为了这个缘故，他仍然花点时间带他太太去交际应酬。要不是他有需要应酬的人，要不是还有一些和她在场不在场无关的娱乐，这种时候本来会很令人乏味的。 |
| 10. | But it also bring some important questions which affect the safety and economy running of the units , such as frequency regulation , long running with low loads , electric equipment and assistant equipment friction , oil wasting etc . the text apply differential increcent rate of equilateral discharge to analyze deeply the economy of hydro - power plant according to the practice data of the plant , putting forward the resolvation , providing indeed the theoretic feasibility investigation of engineering
但由此带来的水电机组的频繁调节、长时间带低负荷运行以及电气设备和辅助设备的磨损和油耗的增加等，都成为影响水电机组长期安全、经济运行的不可忽视的重要问题。本文根据安徽陈村水电厂实际资料，运用等微增率方法对agc投入后水电站厂内运行经济性作了深入的分析，提出了解决办法，为在工程上真正实现提供了理论上的可行性研究。 |
