You will have such nice rambles on the moors . 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
2.
Where, in the wilderness called living, had he lost his way ? 在那叫做“生活”的旷野里,他是在什么地方迷了路?
3.
Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness . 暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。
4.
Beneath us was a rich stretch of country, verdant with grass and lovely with foliage and flowers . 我们脚下是一片广阔无垠的旷野,碧草如茵,百花斗艳。
5.
Moreover, he would hear now and then, in the outposts of the wilderness of a redhaired trader . 此外,他去旷野中的边区村落里,曾听人说起过一个红发商人。
6.
People go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them . 人们越走越远,以期趋近渐渐远去的旷野和农村。
7.
Still the faint glamour of blackness persisted over the fields and the wooded hills, and seemed darkly to gleam in the air . 一层淡淡迷人的黑纱仍旧覆盖着大地和山林,旷野显得微微发亮。
8.
The great fresh open, after the stupefying warmth indoors, made them behave like wild things . 她们在室内时,温暖使她们麻木了,如今来到广阔无垠、空气新鲜的旷野,她们的行动简直象野物了。
9.
Below the open fields that stretch out before me i can vaguely see some town in the distance between the mist and the clouds . 在我前面展开的旷野下面,我看到远处云雾之中一个市镇若隐若现。
10.
He rose early; and as it was a holiday carried his ill-humour on to the moors; not reappearing till the family were departed for church . 他起得很早,因为那是节假日。他怀着恶劣的心情到旷野去了,直到全家都到教堂去了才回来。