| 1. | The task we propose is not easy .
我们提出的任务并非易事。 |
| 2. | Fiction writing as a means of living is no easy task .
写小说作为一种谋生手段绝非易事。 |
| 3. | None of our constituencies found it easy to make concessions .
要我们的赞助者作出让步并非易事。 |
| 4. | Knowing which one of 4096 date memory locations is not so simple .
要想访问4096个数据存储单元中的某一个绝非易事。 |
| 5. | Reforming consumer subsidy programs, though desirable, is not easy .
改革消费补贴方案虽然有必要，但实行起来并非易事。 |
| 6. | Trying to predict what the farm unit of the year 2001 will look like is not easy .
要预测2001年农业部门的情况并非易事。 |
| 7. | It is difficult to change institutions and policies even at the best of times .
即使在形势最好的时期，进行体制和政策改革也决非易事。 |
| 8. | Nor was the gratitude of its powerful friends easily translated into concrete measures .
它的强有力的朋友对它的感戴要化为具体措施并非易事。 |
| 9. | Even with the new kind of display, correlation of reflections is not always as simple as it may appear .
即使采用这种新型显示方式，反射波的对比往往亦非易事。 |
| 10. | I well know that it would be far easier to keep him for a significant role in the war if he could shut off his public utterances .
我深知，他如能停止其公开演讲，在战争中成为重要人物实属易事。 |
