| 1. | Perishables need to be consumed as quickly as possible
易腐烂的食物要尽快吃掉 |
| 2. | Do not attach any perishable items to your submission
不可附上易腐烂的物品。 |
| 3. | Food hygiene - sale of perishable foodstuffs from vending machines - hygiene requirements
食品卫生.自动售货机中易腐烂食品的销售.卫生要求 |
| 4. | Since fish are perishable , any that cannot be sold will have to be dumped into the sea
由于鱼是易腐烂的产品，卖不出去的话，就不得不倒回海里。 |
| 5. | It can become a terrible master , making people discontented with what they have , and eager to grasp more of this world ' s perishable treasures
它会成为一名可怕的主人,使百姓不满现状，急切地攫取天下最易腐烂的财富。 |
| 6. | Yew trees are symbolic of death and resurrection - the wood is particularly resistant to rotting - and were once a traditional feature of churchyards
紫杉象征着死亡与重生这种树的木质特别不容易腐烂因此在一段时间里一直是墓地里必种的树。 |
| 7. | Article 16 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods , the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading
第十六条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。 |
| 8. | In our trash analyses we began to notice that so - called perishables survived surprisingly long times : a mound of cabbage thrown out in 1967 , leaves raked up in 1964 , lumber from 1952
对垃圾进行分析之后，我们开始注意到所谓的易腐烂的东西存活的时间出奇的长：一堆1967年扔出的卷心菜， 1964年堆起来的树叶， 1952年的木材。 |
| 9. | Many long - range lorry operators plan their journeys on the basis of special weather forecasts ; and things such as the degree of refrigeration required for perishable goods during transportation can be determined from temperature forecasts
许多长途运货汽车的驾驶员在专门天气预报的基础上计划行程，诸如在运输过程中易腐烂的东西所需要的冷藏温度这样的事可以根据天气预报决定。 |
| 10. | In the case of confiscated commodities or goods and materials which are fresh , live , perishable or easily lose their efficacy , the taxation authority may first auction them during their quality guarantee period and then use the proceeds to offset the amount of tax payable
对扣押的鲜活、易腐烂变质或者易失效的商品、货物，税务机关可以在其保质期内先行拍卖，以拍卖所得抵缴税款。 |
