| 1. | His triumph was short-lived .
他得到的只是昙花一现的好感。 |
| 2. | They are merely passers-by on the stage of history .
他们不过是历史舞台上昙花一现的人物。 |
| 3. | The peace we seek in the world is not flimsy peace .
我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平。 |
| 4. | I seized the opportunity, but i was no ninetyday wonder .
我掌握了机会，但我并不是昙花一现的人物。 |
| 5. | Oh, don't you understand that it isn't a passing whim ?
啊，难道你不明白这不是一个昙花一现的念头？ |
| 6. | Such flashes as you feel, alec, i fear, don't last !
你那种昙花一现的感情，亚雷，我看恐怕不会长久。 |
| 7. | As a pop star she was a nine days' wonder : she only made one successful record .
她是个昙花一现的歌星，只录制过一张受欢迎的唱片。 |
| 8. | The early dear, dear memories of that brief prime of love rushed back upon her .
早年昙花一现的爱情生活，多珍贵的回忆！一时都到眼前来了。 |
| 9. | For a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent .
在那昙花一现的神妙的瞬间，人面对这个新大陆一定屏息惊异。 |
| 10. | Religion is a living force to the hindus, and can at certain moments fling down everything that is petty and temporary in their nature .
对于印度教徒来说，宗教是一股活生生的强烈的力量。在某种时刻，会把那些本质上渺小和昙花一现的东西甩掉的。 |
