| 1. | It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands .
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。 |
| 2. | China has a coastline which is studded with islands
中国有一个岛屿星罗棋布的海岸线。 |
| 3. | Km . of its covering , is vast , brilliant and still , teeming with carps and migrate birds
在约20万平方公里的柴达木盆地中，有一种独具特色的自然景观，这就是星罗棋布的盐湖。 |
| 4. | It is the same to me , a schoolgirl of beijing , who is aspiring to breathe fresh air , see the star - studded sky
我也是这么想的，我也渴望呼吸到无比新鲜的空气，看到星罗棋布的天空。 |
| 5. | It was clear and frosty . over the dirty , half - dark streets , over the black roofs was a dark , starlit sky
在那污秽的半明半暗的街道上方，在黑? ?的屋顶上方，伸展着昏暗的星罗棋布的天空。 |
| 6. | In the meantime the israeli settlements that dot the west bank like holes in a swiss cheese keep growing
在此期间，以色列不断在约旦河西岸兴建定居点，星罗棋布的定居点就好像瑞士奶酪中的空隙。 |
| 7. | Daily life is dominated by traditional buddhist ideas , and the remote mountain regions are dotted with buddhist monasteries
不丹的日常生活深受传统佛教思想主导，偏远的山区到处是星罗棋布的佛教寺院。 |
| 8. | Skagway - the frontier spirit is alive and well in the gold - rush town of skagway , the northernmost point of alaska s inside passage
汐卡sitka -星罗棋布的渔船，增添盛产鲑鱼水域的美景，曾是俄裔美国的首府。 |
| 9. | Zhejiang leather clothing city is located in the downtown of haining . in 1994 3 . 5 billions was invested and established
进入本世纪80年代以后，在国家“改革开放”政策的指引下，星罗棋布的皮革服装厂迅速崛起。 |
| 10. | A number of fishing - smacks and coasting boats , some retaining the fantastic fashion of ancient galleys , were discernible on the red sea
在红海上，飘浮着星罗棋布的渔舟和小船，其中有些船只，依然还保持着古代船只的那种美丽的式样。 |
