| 1. | The red walls and green tiles set each other off beautifully .
红墙碧瓦，互相映衬。 |
| 2. | So blend the turrets and shadows there that all seems pendulous in air .
塔楼阴影交互映衬，一切都似乎高悬空际。 |
| 3. | The trunks of the pines projected from the snow that covered all the ground .
松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚。 |
| 4. | His skin was now quite black, and he would just be a dark blur on a dark background .
他那黑黑的身体在灰蒙蒙的背景映衬下，不过是个模糊的黑点而已。 |
| 5. | This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky .
这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。 |
| 6. | It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious colour with the river's strength .
这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。 |
| 7. | I seemed to see this fair girl's formthe yellow hair streaming down her, glittering against her garments snow white .
我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。 |
| 8. | The huge trees were profiled against the night sky
在夜空的映衬下显出大树的轮廓。 |
| 9. | Diamonds look best when they are set against black cloth
钻石在黑布的映衬下最好看。 |
| 10. | The red house stands out against the background of green hills
这座红房子在青山的映衬下十分夺目。 |
