| 1. | In the port most now apparent there is a great poster in a place
在口岸最现显眼处有一个大标语。 |
| 2. | As a usual the dominating d cor in their shops would be their self - satisfied works
他们在经营过程中，往往邀友挥毫，店中显眼处能见到他们各自的得意之作。 |
| 3. | Shake well before use . test in an inconspicuous area prior to first use to avoid discolouration
用前先摇匀，初次使用前先在不显眼处试用，以确定皮具是否会褪色或变色。 |
| 4. | Placing recycle boxes at eye - catching locations to collect waste paper , plastic bottles and cans for recycling . in 2006 , we have sent 28 , 161 kg of waste paper for recycling
在显眼处放置回收箱，回收废纸胶樽和空罐循环再造在二六年，港台把28 , 161斤废纸送往再造 |
| 5. | Fire extinguisher . fire , not leaking water , is the no . 1 danger to boats . even the smallest dive boat should have a fire extinguisher mounted in plain sight . look for it
灭火器：在船上，头号危险的东西是火而不是漏水。即使是最小的船也应该有个灭火器安放在显眼处。 |
| 6. | On the other hand , licence should be displayed on the left - hand side of the vehicle s windscreen or in a conspicuous position in the case of a vehicle without a fixed windscreen
持有人必须将车辆牌照放在车辆挡风玻璃左边;如车辆没有固定挡风玻璃的话，则应放在显眼处。 |
| 7. | Placing recycle boxes at eye - catching locations to collect waste paper , plastic bottles and cans for recycling . in 2003 , we have sent 30 , 463kg of waste paper for recycling
在显眼处放置回收箱，回收废纸、胶樽和空罐循环再造；在二三年，港台把30463公斤废纸送往再造； |
| 8. | Chicago , illinois ( ap ) - - a racy billboard proclaiming " life ' s short . get a divorce " caused such an uproar that city workers stripped it from its downtown perch after a week
芝加哥伊利诺斯(美联社) - -一块粗俗的广告牌，上面写着“人生苦短，离婚吧”引起了市民的喧嚣。一个星期后，市政工作者将该广告牌从显眼处拆除。 |
| 9. | All taxis in hong kong are equipped with electronic fare meters , as stipulated by the law . a table clearly displaying taxi fees and other charges , and a card showing the taxi driver s personal details should be displayed prominently inside every taxi
本港的士均设有法律规定使用的电子收费咪表，每辆的士内的显眼处应贴上列明车资及其他收费的收费表，和摆放载有司机个人资料的司机证。 |
| 10. | It should be filed with the registrar of the high court who will then display a certified true copy of it at a conspicuous place in the high court building and , within seven days after the filing of the petition , publish a notice in the gazette
呈请书须送交司法常务官存档，由司法常务官把该呈请书的一份经核证真实副本展示在高等法院大楼内的一个显眼处，并在呈请人将呈请书送交存档后的7天内，在宪报刊登公告。 |
