English translation for "晃晃悠悠地"
|
- lurch 1
Related Translations:
晃晃悠悠: swaying; unstable 短语和例子他晃晃悠悠地往前走。 he was hobbling [staggering] along 悠悠: 1.(长久; 遥远) long; long-drawn-out; remote 短语和例子悠悠无期 at some distant time; 悠悠长夜。 the night seemed to drag.2.(从容不迫) leisurely; unhurried 短语和例子悠悠自得 carefree and content
- Example Sentences:
| 1. | She roller-skated across rather unsteadily . 她穿着旱冰鞋晃晃悠悠地滑了过去。 | | 2. | He was staggering along . 他晃晃悠悠地往前走。 | | 3. | He was hobbling along . 他晃晃悠悠地往前走。 | | 4. | Mr. dolphus raymond lurched by on his thoroughbred . 多尔佛斯雷蒙德先生骑着他的纯种马晃晃悠悠地过去了。 | | 5. | He glanced out of the window at the line of haze swinging slowly in toward the train . 他向窗外瞥了一眼,那一线朦胧的薄雾在晃晃悠悠地渐渐向火车靠近。 | | 6. | She roller - skated across rather unsteadily 她穿著旱冰鞋晃晃悠悠地滑了过去 | | 7. | " why , you two was scuffling , and he fetched you one with the headboard and you fell flat ; and then up you come , all reeling and staggering like , and snatched the knife and jammed it into him , just as he fetched you another awful clip - and here you ve laid , as dead as a wedge til now . “嘿,就是你俩扭打起来了,他用墓碑牌子砸了你一下,你就被砸叭下了。接着你爬起来,晃晃悠悠地站不稳,就这样,你一把夺过这把刀,一下子捅进他的身体。这时候他又狠命地给了你一击,于是你就躺在这儿,像死过去一样,人事不省,一直躺到现在。 ” | | 8. | And martin , head on arms , thrilled at the picture he caught of himself , at that moment in the afternoon of long ago , when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward cheese - face , spitting out a mouthful of blood so that he could speak , crying out that he would never quit , though cheese - face could give in if he wanted to 这时脑袋伏在胳膊上的马丁看到了多年前那天下午自己的样子,禁不住满心欢喜。那时他已站立不稳,喘着气,打破的嘴唇在流血,那血倒灌进喉咙,噎得他说不出话来。但他却晃晃悠悠地向干酪脸走去,吐出了一口血,清理了喉咙,大叫说,干酪脸尽可以认输,可他还要揍他。 |
- Similar Words:
- "晃弘" English translation, "晃华" English translation, "晃晃" English translation, "晃晃荡荡地走路" English translation, "晃晃悠悠" English translation, "晃加雷" English translation, "晃加雷湾" English translation, "晃介" English translation, "晃菊〔一种红色经清藻头" English translation, "晃来晃去" English translation
|
|
|