| 1. | After some hard bargaining about the price, joe gowlan agreed to buy the coal for his factory from the neptune .
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。 |
| 2. | Found at the puente hills landfill
在普恩特山上的垃圾堆被找到的 |
| 3. | Prusiner ' s conception of prions initially met with great skepticism
一开始，布鲁希纳的普恩蛋白概念受到强烈质疑。 |
| 4. | Spoon , are you sure you are ready to be back ? because you can take your time
斯普恩，你确定你已经准备好回来了吗？你可以慢慢来的，不急 |
| 5. | After some hard bargaining about the price , joe gowlan agreed to buy the coal for his factory from the neptune
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔?戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。 |
| 6. | The resilience of misfolded prions appears to be a key reason why chronic wasting disease has persisted and spread from its presumed starting point near fort collins , colo
结构异常的普恩蛋白适应力强，可能是慢性消耗病存续并扩散的关键因素。 |
| 7. | Researchers have also made some headway in treating a human prion disorder called creutzfeldt - jakob disease ( cjd ) , which today is uniformly fatal
另外，研究人员也在治疗库贾氏症（ cjd ）方面取得某些进展，人类的这种普恩蛋白疾病在今天还是无药可治的绝症。 |
| 8. | But enough evidence has accumulated to prove that some proteins can in fact copy themselves and that variants of prp are essential players in spongiform encephalopathies
但是充足的证据证明，某些蛋白质的确可以自我复制，且普恩蛋白变体在海绵状脑病上扮演了重要角色。 |
| 9. | As researchers learn more about the challenges posed by prions ? which can incubate without symptoms for years , even decades ? they uncover strategies that could better forestall epidemics
普恩蛋白疾病的潜伏期可长达数年甚至数十年之久，而在研究人员更加了解普恩蛋白带来的挑战后，他们找到了更好的方法，可以用来防?大流行。 |
| 10. | Key among these tools are highly sensitive tests , some available and some under development , that can detect prions even in asymptomatic individuals ; currently bse is diagnosed only after an animal has died naturally or been slaughtered
其中几个关键工具就是高灵敏度的检测方法（有的已经上市，有的则还在研发当中） ，它们可以从没有症状的牛只身上侦测到普恩蛋白的存在；而目前bse的诊断只有在动物自然死亡或屠宰之后才能确认。 |
