| 1. | The uranium reconnaissance was undertaken in the u.k .
在英国境内曾开展过铀矿普查工作。 |
| 2. | The assessment work seems to have discouraged this type of airborne survey .
普查工作似乎会使这种类型的航测遭到挫折。 |
| 3. | On behalf of the a.e.a., the uranium reconnaissance in the u.k. was undertaken .
受原子能管理局的委托，在英国开展了铀矿普查工作。 |
| 4. | Carrying out general survey of reservoir safety in high quality
高质量地完成水库安全状况普查工作 |
| 5. | A cervical screening task force was set up in end 2001 to oversee the planning and implementation of the cervical screening programme
子宫颈普查工作小组于二零零一年末成立，负责监察子宫颈普查计划的发展进度。 |
| 6. | The council ' s testing and survey programmes seek to provide consumers with objective , unbiased and up - to - date information to make informed choices and to take remedial measures if necessary
消委会的测试和普查工作，为消费者提供客观、中肯和最新的产品及服务资讯，协助消费者作出精明选择，以及在有需要时采取补救措施。 |
| 7. | The relationship between the floating population and urban planning , between the construction and management as well as its distribution are revealed in nanjing through the estimation , the analyses of the floating population in the respects of its number , location and nature
在尚无专门的流动人口普查工作的前提下，对南京市流动人口的数量进行了估算，分析了流动人口的特征，对其地域分布特点进行了探讨，揭示了流动人口与城市规划、建设和管理等方面的关系。 |
| 8. | This is significant for analyzing lightning accident completely and accurately and finding out the cause of lightning accident as aspect of lightning current peak and lightning steepness . magnetic tape detector can offer a new way for developing highly precise lightning census in large region from lightning current peak and lightning steepness
这对于全面、准确的记录雷电参数，从留电流峰值与雳电流最大陡度两个方面综合分析与确定雳击事故的原由具有非常重要的意义，并为从雷电流峰值与雳电流最大陡度两个方面开展大范围高精度的雷电普查工作提供新的手段。 |
| 9. | This census , which took over two years to complete , gives the clearest picture yet of the basic state of the nation ' s economic and social development , and shows the true gdp and the true proportions of the economy accounted for by primary , secondary and tertiary industries , thus more closely and accurately reflecting china ' s national conditions and strength
历时两年多的经济普查工作，进一步摸清了我国经济社会发展的基本情况，查实了国内生产总值总量和三次产业的比重，更加全面、准确地反映了国情国力。 |
