| 1. | Piccy ? j ust a bitty
普茨酒？要一点点 |
| 2. | Fans of aston villa , portsmouth and west ham didn ` t even put up even a half - hearted defence
维拉、普茨茅斯和西汉姆的球迷甚至就没怎么抗议。 |
| 3. | Promoting putzmeister sludge handling system and technology to coal mine industry , and trying to get more market share
推广普茨迈斯特公司的污泥系统及技术到煤矿电厂行业，赢得更大的市场份额。 |
| 4. | Blackburn have not enjoyed the best of starts to the new campaign - losing to portsmouth and drawing at home with everton
布莱克本新赛季初并没有发挥的最好，他们输给了普茨茅斯并在主场被普茨茅斯逼平。 |
| 5. | Camping areas on botswana side include the rooiputs camping grounds , some 25km up the nossob river valley from the entrance gate
博茨瓦纳境内的营地包括鲁伊普茨营地，位于距入口25公里左右的诺索布河谷。 |
| 6. | Chelsea boss jose mourinho insists his team still haven ' t reached top gear after saturday ' s victory over portsmouth
切尔西的主帅何塞.穆里尼奥在上周六球队战胜普茨矛斯的比赛后强调球队仍然没有达到最佳状态。 |
| 7. | Portsmouth must be delighted at their new owners , which have ensured that their club has risen to the heady heights of 5th in the table
普茨茅斯肯定会欢迎他们的新主人，他能使俱乐部的排名快速攀升到第五名。 |
| 8. | The chelsea winger has not scored for his club since netting in the 2 - 0 premiership win over portsmouth back in february
自从今年二月代表球队在2 ： 0战胜普茨茅斯的比赛中进球后，罗本? ?这位切尔西的边锋就一直陷入了球荒之中。 |
| 9. | After chelsea in the summer of 2003 , manchester united , aston villa , portsmouth and west ham went through high - profile takeovers by foreign owners in recent years
在2003年夏天的切尔西后，曼联、维拉、普茨茅斯和西汉姆都被国外买家收购。 |
| 10. | Mourinho ' s men will also take note of blackburn ' s slow start to the new campaign , with rovers opening the season with a poor 3 - 0 defeat at portsmouth
虽然布莱克本在新赛季初的表现不怎么样，但穆里尼奥的队员们也不能轻敌，流浪者在赛季的首场比赛中以0 ： 3不敌普茨矛斯。 |
