| 1. | Bruce and jackson escaped from the peril in a whole skin .
普鲁斯和杰克森平安地脱离危险。 |
| 2. | It was to connacht that bruce looked for a striking victory !
普鲁斯渴望能在康诺特打一个漂亮仗。 |
| 3. | He leaned in the doorway, trying to digest spruance's savage news .
他靠在门洞子里，竭力盘算着斯普鲁斯那凶讯的意思。 |
| 4. | I don ' t know if you ' re him , but if you lived on spruce street
我不知道你是不是我要找的不过如果你曾经住在斯普鲁斯街 |
| 5. | I don ' t know if you ' re him , but if you lived on spruce street . .
我不知道你是不是我要找的不过如果你曾经住在斯普鲁斯街 |
| 6. | Some people have suggested that proust is not a novelist at all , but an essayist
有些人提出，普鲁斯特根本不是小说家，而是散文作家。 |
| 7. | Well , i like proust s subtlety and his well - bred anarchy . it makes you very dead , really
“总之，我喜欢普鲁斯特的锐敏，和他的高尚的无政府情态。 ” |
| 8. | Vivian : so you do get up . i was beginning to think perhaps you worked in bed like marcel proust
维薇安：那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。 |
| 9. | If adults liked to read books that were exceedingly difficult , they ' d all be reading proust
如果成年人爱读特别艰涩的书，他们大概都会选追忆似水年华作者普鲁斯特。 |
| 10. | Seven years after the first questionnaire , proust was asked , at another social event , to fill out another
在第一份问卷七年后，普鲁斯特在一个社交场合中被要求填写另一份问卷。 |
