| 1. | But i think that something else is very big , so they coincide
但是我觉得另外一个东西很大，它这种和我的画就造成一种暗合。 |
| 2. | Many characteristics of internet language implicate post - modern values and cultural connotations
摘要网络语言的许多特点暗合了后现代的价值观念和文化内涵。 |
| 3. | The geometrical form is enlightened from macroscopic universe structure and microscopic life structure
建筑的几何形态启发于宏观的宇宙结构与微观的生命结构，两者具有某种暗合的相似性。 |
| 4. | Yi made no specific reference to the yuan , but his focus on inflation largely echoed that of friday ' s report
易纲的讲话中没有特别提及人民币，但他对于通货膨胀的极大关注暗合了本周五的报告。 |
| 5. | The incongruous mixture of sound and image has created an enigmatic atmosphere that matches the complex and confused emotional states of the characters
刻意的声画错配为剧情营造出迷幻飘渺的气氛，和戏中人迷网的心态暗合。 |
| 6. | The incongruous mixture of sound and image has created an enigmatic atmosphere that matches the complex and confused emotional states of the characters
刻意的声画错配为剧情营造出迷幻飘渺的气氛，和戏中人迷网的心态暗合。 |
| 7. | By comparing helene ' s literary comments and her works , the article points out the coincidences and intertextuality in many aspects between the two
摘要文章通过西苏的文论与作品对比阅读，可以看出二者在许多方面的暗合与互文。 |
| 8. | Although the try was not complete , from it we can get a new congnition about maugham ' s realism which had been influenced by the expressionism prevailing in europe at that time
与此同时，在欧洲文艺领域盛行的表现主义，强调的是创作者的主观感受，这就暗合了毛姆对于现实的重新认识。 |
| 9. | His idea of “ law is , and is only , a meaningful life style which enwraps us ” accords implicitly with humanistic solicitude in modern law . a great love bred from extreme historical tribulation flops in law thoughts
他提出的“法律是且不过是一种将你我都包裹其中的有意义的人世生活方式”的理念正暗合了现代法治的人文关怀的精神。 |
| 10. | The craft ' s name , an allusion to mercury ' s role as the messenger of the gods of ancient rome , is one of the most contrived examples of reverse acronymics ever to come out of an agency famous for the art
探测器的名字暗合古罗马神话中墨丘利神作为众神信使的角色，可以说是这个出名爱好艺术的机构，将首字母缩写颠倒用作名字的众多最做作的例子之一了。 |
