| 1. | I can still read the gray names .
我还认得出那些暗淡的名字。 |
| 2. | Riccardo painted a bleak picture before me .
里卡多给我谈的情况是颇为暗淡的。 |
| 3. | Then his eyes began to get used to the dimness .
不久他的眼睛就习惯暗淡的光线了。 |
| 4. | But it was a gloomy winter .
这是一个暗淡的冬季。 |
| 5. | What he had seen on the screen was a faint shadow of his hand .
他看到自己的手在屏幕上投下暗淡的阴影。 |
| 6. | Through this low-lit mistiness tess walked leisurely along .
苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里，往前从从容容地走。 |
| 7. | It is the protest of romance against the commonplace of life .
这可以说是浪漫主义对平凡暗淡的生活的一种抗议。 |
| 8. | A hissing gas lamp suspended from the ceiling cast a dull light .
一盏煤气灯嗡嗡地响着从顶棚投射出暗淡的光。 |
| 9. | These objects he used as stimulants when his faith in the future was dim .
每逢他觉得他前途暗淡的时候，他就用这些东西来刺激自己。 |
| 10. | The movement was characterized by its disregard of outlines and distaste for sombre colours .
这一运动的特色是无视轮廓和厌恶暗淡的色彩。 |
